The MIX today published the 2004 benchmarks on the performance of retail microfinance providers around the globe. These benchmarks draw on the largest benchmarking data set ever compiled by the MIX, with 302 institutions covering the diversity of institutional types within the sector and their various stages of development.
The MIX continues to make tremendous strides in increasing the comprehensiveness and timeliness of its benchmark data set. The 2004 sample of institutions represents increased participation from all regions, thanks to MIX partnerships with national and regional networks and to the opening of MIX’s regional office in Lima, Peru. At the same time, MIX brings you the industry’s most comprehensive data set faster than ever: releasing electronic versions of benchmarks allows us to provide timely data. Subsequent printed editions of the MicroBanking Bulletin will include these benchmarks along with forthcoming articles and case studies. The MIX thanks all participating institutions for sharing their financial and outreach information.
As always, these benchmarks are built on harmonized business reporting standards, established norms for adjustments, and industry standard performance indicators. These standards have been applied by MIX staff to the data of participating MFIs for the financial year 2004.
New! Looking for a quick overview of 2004 MFI performance? Check out the Benchmark
Highlights tab in the file for a summary of global industry benchmarks and trends.
The benchmarks are currently available for download on the MIX Market (www.mixmarket.org) at the bottom of the page, under MIX-in-a-click > 2004 MFI Benchmarks as well as in the MBB website (www.mixmbb.org).
Also, note that the latest edition of the MicroBanking Bulletin, October 2005, Issue no. 11, which includes 2003 Benchmarks is now available in both print and electronic formats at www.mixmbb.org.
----------------------------------------
Benchmarks de 2004 de IMFs publicados por el MIX
El MIX publicó hoy los benchmarks o indicadores de referencia globales sobre el desempeño de instituciones de microfinanzas durante 2004. Estos indicadores se calcularon con la información suministrada por el mayor número de instituciones que el MIX ha recolectado desde su creación, contando con 302 instituciones que representan la diversidad institucional en el sector y sus diferentes niveles de desarrollo.
El MIX continúa dando grandes pasos en aumentar la cobertura de estos indicadores y publicarlos oportunamente. Todas las regiones aumentaron su participación en la muestra utilizada, gracias a los convenios entre el MIX y las redes nacionales y regionales, y a la apertura de la oficina regional del MIX en Lima, Perú. Estas acciones permiten al MIX divulgar los indicadores más rápido que nunca a través de la publicación electrónica de los mismos. Las versiones impresas del MicroBanking Bulletin (MBB) incluirán estos indicadores junto con nuevos artículos y estudios de caso. El MIX agradece a todas las instituciones participantes por suministrar su información.
Como es práctica del MIX, los indicadores son calculados con base en información clasificada uniformemente, normas establecidas para los ajustes y definiciones comúnmente aceptadas por la industria. Estos estándares han sido aplicados por los analistas del MIX a todas las instituciones que reportaron información para el año 2004.
¡Nuevo! ¿Buscando en un breve resumen del desempeño de las IMFs durante 2004? Véase la pestaña Benchmark Highlights para un resumen a nivel mundial de los indicadores de referencia y tendencias.
La versión electrónica de los indicadores de 2004 puede ser obtenida en la página web del MIX Market (www.mixmarket.org), en la sección MIX in a click localizada en el extremo inferior, así como en la página web del MBB (www.mixmbb.org).
Además, la última edición impresa del MicroBanking Bulletin (Número 11, Octubre 2005) que contiene los indicadores de 2003 también está disponible en forma electrónica en www.mixmbb.org.
--------------------------------------
Benchmarks de 2004 des IMF publiés par le MIX
Le MIX a publié aujourd’hui les benchmarks de l’exercice 2004 sur les performances des institutions de microfinance au niveau global. Cette analyse est extraite du plus grand ensemble de données compilées par le MIX, avec 302 institutions qui représentent la diversité institutionnelle du secteur ainsi que les différents stades de développement.
Le MIX poursuit ses efforts pour étendre la base de données et la publier en temps utile. Les benchmarks de 2004 affichent une hausse de participation au sein de toutes les régions, grâce aux partenariats entre le MIX et certains réseaux nationaux et régionaux et à l’ouverture des bureaux du MIX au Pérou. Parallèlement, le MIX publie des données complètes de manière plus rapide qu’auparavant : la parution des benchmarks sous format électronique nous permet de vous fournir des données en temps opportun. Les prochains numéros du MicroBanking Bulletin
comprendront ces benchmarks ainsi que de nouveaux articles et études de cas. Le MIX tient à remercier toutes les institutions participantes d’avoir partagé leurs informations et d’avoir ainsi contribué à une meilleure compréhension du secteur de la microfinance.
Cet ensemble de données est fondé sur les standards harmonisés de présentation de résultats, les normes établies d’ajustements et les indicateurs de performance de l'industrie. Ces standards et ajustements ont été appliqués par l’équipe du MIX aux données des institutions participantes pour l’année financière 2004.
Nouveau! Vous cherchez un aperçu des performances 2004 des IMF ? Consultez alors l’onglet Benchmark Highlights dans le fichier pour un résumé des tendances au sein du secteur au niveau mondial.
La version électronique des benchmarks 2004 peut être téléchargée sur le MIX Market (www.mixmarket.org) dans la rubrique MIX-in-a-click «2004 MFI Benchmarks» et sur le site du MBB (www.mixmbb.org).
De plus, veuillez noter que le dernier numéro du MicroBanking Bulletin, Octobre 2005, Numéro 11 comprenant les Benchmarks 2003 est disponible sous format électronique sur www.mixmbb.org.
