French version - Spanish version

Gain full access to the MIX MARKET database, with information on 1350 MFIs, 103 funds, 180 other key Microfinance “market facilitators” such as networks, raters or external evaluators, development programs and other service providers along with valuable information on the regulatory environment of MFIs in your region.

The Microfinance Information eXchange (MIX) is pleased to announce the public launch of its newly redesigned and expanded MIX Market web site on October 24, 2002.

The MIX Market is the global microfinance information exchange, designed as a web-based interactive platform. The MIX Market strives to facilitate exchanges and investment flows by linking Microfinance actors worldwide, to promote greater transparency and to support the adoption of reporting standards.

At the MIX Market, come access a broad range of new information resources
and online analytical tools:

• Consult information profiles on 1350 MFIs, 103 Funds investing in microfinance, and 180 “Market Facilitators” from all over the world 
• Post and update online your own organization’s profile
• Compare your MFI’s performance with that of peer institutions
  participating in the MIX Market
• Perform trend and comparative analyses for participating MFIs
• Search investment funds to find contact and application information for
  developing new funding opportunities
• As a network or development program/service provider, support your
  affiliates
• As a rater, promote your methodology and showcase your market expertise
• Browse and download annual reports, audited financial statements and other
  documents for MFIs, Funds, and other site actors.

Promoting information eXchange in the microfinance industry, the MIX builds on two main products: the MIX Market and the MicroBanking Bulletin (MBB), an MFI benchmarking publication formerly published by the MicroBanking Standards Project, which has become the premier source of industry benchmarks.

Newly incorporated as a not-for-profit organization, the MIX is a partnership between CGAP (the Consultative Group to Assist the Poorest), the Citigroup Foundation, the Deutsche Bank Americas Foundation, the Open Society Institute and the Rockdale Foundation and other private foundations.

To learn more about the MIX, please visit us at www.themix.org

Come back soon to see the French and Spanish versions of the MIX Market.

* * * * *

Lancement public du MIX Marché

Washington - le 21 octobre 2002

Le Microfinance Information eXchange (MIX) a le plaisir d’annoncer le lancement public de son site web, le MIX Marché, le 24 octobre 2002.

Le MIX Marché est une plate-forme web d’information sur le monde de la microfinance, d’envergure internationale. Il cherche à développer un marché de l’information transparent qui relie les IMFs à travers le monde aux investisseurs et aux bailleurs de fonds ainsiqu’ à promouvoir les flux d’information et d’investissement.

Vous pouvez y accéder à une panoplie de resources informationnelles ainsi qu’ à d’autres outils analytiques. Vous pouvez plus particulierement:

• Consulter les profils de 1350 IMFs, de 103 fonds qui investissent dans la microfinance, et de 180 “intervenants de marché” à travers le monde
• Afficher et modifier le profil de votre institution en ligne
• Comparer la performance de votre IMF à celle de ces paires, parmi les institutions qui participent au MIX Marché
• Comparer un groupe d’IMFs suivants divers indicateurs financiers et d’impact social
• Rechercher les fonds d’investissement pour développer de nouvelles opportunités de financement
• Consulter et télécharger des rapports annuels, états financiers audités et autres documents pour les IMF, les fonds et d’autres acteurs présents sur le site

Nous vous invitons à bientôt retourner explorer les versions française et espagnole du site, dès qu’elles seront en ligne.

Pour apprendre plus sur le site, cliquer sur About the MIX Market.

* * * * *

Lanzamiento Público del MIX Mercado

Washington – 21 de Octubre, 2002

El Microfinance Information eXchange (MIX) está muy orgulloso de anunciar el lanzamiento público del recientemente rediseñado y expandido sitio web el 24 de Octubre, 2002.

El MIX Mercado es una plataforma global y virtual de información microfinanciera. El MIX Mercado pretende desarrollar un mercado transparente para enlazar instituciones microfinancieras (IMFs) con Fondos de Inversión y Donantes y promover mayor flujos de inversión y intercambios de información.

El MIX Mercado ofrece un amplio rango de nuevos recursos informáticos y herramientas analíticas en línea. En este sitio se puede:

• Encontrar perfiles de 1350 IMFs, 103 Fondos de Inversión y donantes que invierten en las microfinanzas, y 180 “facilitadores del Mercado” microfinanciero de todas partes del mundo
• Crear un perfil y actualizar la información de su institución en línea
• Comparar el desempeño de su institución contra instituciones similares que participan en el MIX Mercado
• Realizar análisis comparativo de los participantes
• Buscar fondos de inversión para encontrar información sobre como desarrollar nuevas oportunidades de inversión
• Revisar y bajar prospectos anuales, estados financieros auditados y otros documentos de IMFs y Fondos de Inversión entre otros participantes

Por favor, vuelva próximamente para ver el MIX Mercado en español.

Para aprender mas sobre este nuevo sitio, por favor haga clic aquí About the MIX Market.